Функционально-стилистические аспекты использования иноязычных топонимов в художественных текстах Михаила Матусовского
DOI:
https://doi.org/10.14258/filichel(2022)2-07Ключевые слова:
топоним, художественный текст, исторический колорит, локальный колорит, иноязычная лексикаАннотация
Анализируются различные аспекты изучения топонимической лексики в современном языкознании, автор обосновывает принципы выделения иноязычных топонимических единиц в художественных текстах М. Матусовского. Статистика употребления изучаемых единиц приводится на материале разных групп топонимов из произведений автора. Изучены стилистические особенности использования иноязычных топонимов в поэтических и прозаических произведениях писателя, основными функциями применения которых являются: воссоздание локального, исторического и пейзажного колорита, реалистическое изображение окружающей обстановки. Среди фигур, созданных с применением топонимов, наиболее частыми являются антитеза, эпифора, параллелизм. Топонимы используются и в формировании риторических обращений, выполняют ритмико-интонационную функцию.
Скачивания
Библиографические ссылки
Корнева В.В., Меняйлова Д.Б. Основные направления изучения топонимов // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: лингвистика и межкультурная коммуникация. 2012. № 2.
Крысин Л.П. Современный русский язык. Лексическая семантика. Лексикология. Фразеология. Лексикография. М., 2007.
Литературная энциклопедия терминов и понятий / под ред. А.Н. Николюкина. М., 2001.
Маринова Е.В. Иноязычная лексика современного русского языка. М., 2012.
Мокроусов М.Н., Шаклеина О.В. Новая классификация имен собственных русского языка в задаче извлечения именованных сущностей // Norwegian Journal of Development of the International Science. 2018. № 25.
Современный русский язык / под ред. П.А. Леканта. М., 2019. URL: https://urait.ru/bcode/431977
Супрун В.И. Размышления над ономастической терминологией // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2011. № 8.
Фаткуллина Ф.Г. Топонимы как компонент языковой картины мира // Современные проблемы науки и образования. 2015. № 1 (ч. 1). URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=18126
Список источников
Большая российская энциклопедия. URL: https://bigenc.ru/fine_art/text/2347639
Гош. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Гош_(село)
Дора. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Дора-Миттельбау
Матусовский М. Избранные произведения в двух томах. Т. 1. Стихотворения, поэмы, песни. М., 1982.
Матусовский М. Семейный альбом. Луганск, 2011.
Матусовский М.Л. Горечь. М., 1992.
Матусовский М.Л. Стихотворения. Песни. М., 1986.
Олива. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Олива_
Отагава. URL: https://www.1tv.ru/news/2015-08-06/13887-v
Река Отагава. URL: https://ru.wikichi.ru/wiki/Ōta_River
Сасун. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1138997
Таврида. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Таврика
Чандни Чок. URL: https://www.arrivo.ru/indiya/deli/ulitsa-chandni-chouk.html
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Редакционная коллегия научного журнала «Филология и человек» придерживается принятых международным сообществом принципов публикационной этики, отраженных, в частности, в рекомендациях Комитета по этике научных публикаций (Committee on Publication Ethics (COPE), Кодекс этики научных публикаций), а также учитываeт ценный опыт авторитетных международных журналов и издательств.
Во избежание недобросовестной практики в публикационной деятельности (плагиат, изложение недостоверных сведений и др.), в целях обеспечения высокого качества научных публикаций, признания общественностью полученных автором научных результатов каждый член редакционной коллегии, автор, рецензент, издатель, а также учреждения, участвующие в издательском процессе, обязаны соблюдать этические стандарты, нормы и правила и принимать все разумные меры для предотвращения их нарушений. Соблюдение правил этики научных публикаций всеми участниками этого процесса способствует обеспечению прав авторов на интеллектуальную собственность, повышению качества издания и исключению возможности неправомерного использования авторских материалов в интересах отдельных лиц.
Как цитировать
