«Peeping Tom»: the Impact of a Single Idiom on Modern World Art and Literature
DOI:
https://doi.org/10.14258/filichel(2018)2-13Keywords:
linguoculturology, idiomatic expressions, phraseology, postmodernAbstract
The article deals with the functioning and role of idiomatic expressions in vocabulary in general as well as in individual musical works, prose, etc. We focus particularly on the postmodern culture. The English idiom «Peeping Tom» is analyzed in details. As it was noted by the author this phraseological fusion is especially often found in the works of modern (predominantly British) art and literature. The author of the article also considers the idiom in the linguocultural context referring to related phraseological units including the Russian language. «Peeping Tom» is compared with idiomatic expressions «Nosy Parker» and «Curious Barbara». The variability of the application of the above mentioned expressions and their semantic nuances are analyzed. Examples from music and literature are given, the results of the research are summarized.
Downloads
References
Комлев Н.Г. Словарь иностранных слов. М., 2006.
Попов Р.Н. Методы исследования фразеологического состава языка. Курск, 1976.
Постовалова В.И. Лингвокультурология в свете антропологической парадигмы (к проблеме оснований и границ современной фразеологии) // Фразеология в контексте культуры. М., 1999.
Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М., 1996.
Peeping Tom [Электронный ресурс] // Native English. URL: https://www.native-english.ru/idioms/peeping-tom
The meaning and origin of the expression: Nosy Parker [Электронный ресурс] // The Phrase Finder. URL: http://www.phrases.org.uk/meanings/nosy-parker.html
The meaning and origin of the expression: Peeping Tom [Электронный ресурс] // The Phrase Finder. URL: http://www.phrases.org.uk/meanings/peeping-tom.html
Downloads
Published
Issue
Section
License
Редакционная коллегия научного журнала «Филология и человек» придерживается принятых международным сообществом принципов публикационной этики, отраженных, в частности, в рекомендациях Комитета по этике научных публикаций (Committee on Publication Ethics (COPE), Кодекс этики научных публикаций), а также учитываeт ценный опыт авторитетных международных журналов и издательств.
Во избежание недобросовестной практики в публикационной деятельности (плагиат, изложение недостоверных сведений и др.), в целях обеспечения высокого качества научных публикаций, признания общественностью полученных автором научных результатов каждый член редакционной коллегии, автор, рецензент, издатель, а также учреждения, участвующие в издательском процессе, обязаны соблюдать этические стандарты, нормы и правила и принимать все разумные меры для предотвращения их нарушений. Соблюдение правил этики научных публикаций всеми участниками этого процесса способствует обеспечению прав авторов на интеллектуальную собственность, повышению качества издания и исключению возможности неправомерного использования авторских материалов в интересах отдельных лиц.
How to Cite
